Fatto · in Cina, in Giappone, in Europa e nei nostri cimiteri · da più di tremila anni, e ogni autunno

Il crisantemo, il fiore che conta le ore di buio

Da noi è il fiore dei morti, in Giappone il simbolo dell'imperatore, in Australia si porta per la festa della mamma. E ha un'abitudine che pochi conoscono: per fiorire non guarda il sole, conta il buio. Se la notte è troppo corta, aspetta.

La redazione di Rimmofatt! · 14 novembre 2026

Ogni sera d'autunno, nei campi e nelle serre, un crisantemo fa una cosa che nessuno vede: conta. Non le ore di sole, come verrebbe da pensare, ma quelle di buio. Se la notte è abbastanza lunga, comincia a preparare i boccioli. Se è troppo corta, o se qualcuno accende una luce nel mezzo, aspetta. È anche per questo che lo troviamo in fiore all'inizio di novembre, quando le notti si sono allungate e quasi tutto il resto del giardino ha già smesso.

È solo la prima stranezza di un fiore che da noi porta addosso un'aria triste, e che dall'altra parte del mondo è il simbolo di un imperatore.

Un crisantemo rosso coperto di gocce di rugiada.
Un crisantemo rosso coperto di gocce di rugiada. · Ermell — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Il fiore d'oro

Il nome viene dal greco: chrysós, oro, e ánthemon, fiore. Il fiore d'oro. Il genere Chrysanthemum lo fissò Linneo nel 1753, e i crisantemi dei fiorai sono in realtà ibridi nati in secoli di incroci, soprattutto da due specie di Cina e Giappone: da una vengono le forme a capolini piccoli, dall'altra quelle a capolini grandi, che superano i venti centimetri. I colori vanno dal bianco al giallo, dal rosa al rosso cupo e al viola, fino alle forme screziate.

In Cina lo si coltivava già quindici secoli prima di Cristo, come pianta da fiore e da erbe. È uno dei «quattro gentiluomini» della pittura cinese, insieme al pruno, all'orchidea e al bambù. Sotto la dinastia Han, il nono giorno del nono mese, si beveva vino di crisantemo, convinti che allungasse la vita. Nel 1630 se ne contavano già più di cinquecento varietà.

Il fiore dell'imperatore

In Giappone arrivò dalla Cina intorno al quinto secolo, e la sua coltivazione crebbe nei secoli seguenti. Nel dodicesimo secolo l'imperatore Go-Toba lo scelse come emblema della sua famiglia. Da allora il trono giapponese ha un nome che da noi farebbe un certo effetto: il Trono del Crisantemo.

L'emblema è un crisantemo giallo a sedici petali, con altri sedici sfalsati dietro. Nel 1869, all'inizio dell'era Meiji, il disegno a sedici petali fu riservato all'imperatore; gli altri membri della famiglia imperiale ne usano una versione a quattordici petali. Una forma più semplice, a sedici petali singoli, è stampata sulla copertina dei passaporti giapponesi e compare sulle ambasciate di tutto il mondo.

Il crisantemo imperiale d'oro sopra l'ingresso dell'ambasciata del Giappone all'Aia.
Il crisantemo imperiale d'oro sopra l'ingresso dell'ambasciata del Giappone all'Aia. · Cookie Nguyen — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Lì il crisantemo è un fiore di festa. In autunno i santuari si riempiono di vasi, torri e sculture fiorite, e la gente ci va apposta, come da noi si va a vedere un presepe.

La festa dei crisantemi al santuario Kameido Tenjin di Tokyo, con la torre Skytree sullo sfondo.
La festa dei crisantemi al santuario Kameido Tenjin di Tokyo, con la torre Skytree sullo sfondo. · しんぎんぐきゃっと — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Anche Hokusai, il pittore della Grande Onda, lo disegnò più di una volta. In questa sua stampa i capolini sono enormi, screziati di rosa e di rosso, e un'ape ci gira intorno.

Crisantemi e un'ape in una stampa di Katsushika Hokusai.
Crisantemi e un'ape in una stampa di Katsushika Hokusai. · Katsushika Hokusai — pubblico dominio, Wikimedia Commons

Perché da noi va al cimitero

In Italia il crisantemo è il fiore che si porta ai morti, e regalarlo a qualcuno è una gaffe. La spiegazione più probabile è anche la più semplice: fiorisce tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre, proprio nei giorni di Ognissanti e della commemorazione dei defunti, quando gli altri fiori sono ormai pochi. Lo stesso vale in Francia, in Belgio, in Spagna, in Polonia, in Ungheria e in Croazia.

In Francia l'usanza ha perfino una data di nascita. Nel 1919, per il primo anniversario dell'armistizio, il presidente Raymond Poincaré e il capo del governo Georges Clemenceau chiesero di ornare di fiori le tombe dei soldati caduti nella Grande Guerra. Fino ad allora sulle tombe si mettevano soprattutto candele. Si scelse il crisantemo perché era in fiore in quei giorni, quando di fiori ce n'erano pochi, e l'abitudine passò poi a tutti i defunti e al giorno di Ognissanti. Oggi in Francia se ne vendono più di venticinque milioni di vasi l'anno, e anche lì nessuno lo porterebbe in dono a una cena.

Ognissanti del 1933 in Francia: la folla va al cimitero con i vasi di crisantemi.
Ognissanti del 1933 in Francia: la folla va al cimitero con i vasi di crisantemi. · Agence Rol — pubblico dominio, Wikimedia Commons

Ma basta cambiare continente perché il significato si rovesci. Negli Stati Uniti è soprattutto un fiore allegro, d'autunno. In Australia, a maggio, per la festa della mamma ci si appunta un crisantemo bianco: nei paesi di lingua inglese il fiore si chiama spesso, per accorciare, «mum», la stessa parola con cui gli australiani chiamano la mamma.

Il fiore che conta il buio

E ora la stranezza vera. Il crisantemo è una pianta «a giorno corto», ma il nome inganna: quello che misura davvero è la notte. Lo ricorda uno studio pubblicato nel settembre 2022 sulla rivista scientifica Frontiers in Plant Science da Jingli Yang, Jinnan Song e Byoung Ryong Jeong: il crisantemo fiorisce solo quando la notte supera una lunghezza minima, altrimenti la fioritura resta bloccata. La soglia è di circa dodici ore di buio. La varietà studiata, chiamata 'Gaya Glory', fiorisce con almeno tredici ore di buio e non fiorisce se ne ha meno di dodici.

Il conto, poi, è delicatissimo. Basta interrompere la notte con un po' di luce rossa, ricordano gli autori, per fermare la fioritura: per la pianta è come se la notte fosse diventata corta. E qui lo studio aggiunge la sua parte. Gli autori hanno provato la luce blu, data alla fine della giornata o a metà della notte, a diverse intensità. Una luce blu moderata ha favorito la fioritura, data alla fine del giorno anche con le giornate lunghe; la stessa luce, più forte, l'ha frenata di nuovo. Il fiore, insomma, non tiene solo il conto delle ore: si accorge anche di che luce è, e di quanta ce n'è.

Un'elegia e un insetticida

Al crisantemo Giacomo Puccini ha intitolato una delle sue pagine più malinconiche. Nel gennaio del 1890 morì Amedeo di Savoia, figlio di Vittorio Emanuele II, che era stato re di Spagna, e Puccini scrisse per lui, si racconta in una sola notte, un'elegia per quartetto d'archi: «Crisantemi». Fu eseguita per la prima volta il 26 gennaio 1890, e Puccini ne riprese poi i temi nella Manon Lescaut.

E c'è un crisantemo che lavora. Da un suo parente stretto, che i botanici oggi chiamano Tanacetum cinerariifolium, si ricavano le piretrine, gli insetticidi naturali del piretro: si estraggono dai suoi piccoli frutti secchi.

Così il crisantemo che a novembre troviamo davanti ai cancelli dei cimiteri non è lì per caso, e nemmeno per tristezza. È lì perché le notti si sono fatte abbastanza lunghe. Ha contato il buio, e ha deciso che era il momento.

Come lo legge la Smorfia

  • 'E sciureI fiori

    Il crisantemo è un fiore, e nella Smorfia i fiori sono bellezza che dura poco e dono. Questo però apre quando gli altri hanno già finito, e da noi non si regala: finisce sulle tombe.

  • 'O muortoIl morto

    È il fiore dei morti: arriva nei cimiteri per Ognissanti e per la commemorazione dei defunti, perché fiorisce proprio in quei giorni. E nella Smorfia il morto non è solo la fine: è anche trasformazione.

  • 'A mammaLa mamma

    In Australia, per la festa della mamma, ci si appunta un crisantemo bianco: in inglese il fiore lo chiamano «mum», come la mamma. Dall'altra parte del mondo lo stesso fiore è un augurio.

I numeri di questa lettura li trovi nel tuo Diario.

Da dove viene

Fonti e approfondimenti7 fonti · 5 testate

Altri Fatti

Rimmofatt! è intrattenimento simbolico. Non prevede vincite, non aumenta le probabilità di vincita e non raccoglie giocate. Non è un servizio di gioco.