Mariteme è ghiuto ô mercato: s'è vennuto 'o ciuccio
Mio marito è andato al mercato: si è venduto l'asino.
Cosa vuol dire
Si manda qualcuno a fare una cosa e ne torna con un'altra.
Un racconto
Un pomeriggio di sorprese
Ho mandato mio figlio a comprare il pane. È tornato con il pane, un pacchetto di figurine e un gatto. Il gatto stava dentro una scatola di cartone fuori dal panificio, con un cartello scritto a mano. Adesso dorme sulla lavatrice e si chiama Biscotto. Il pane, comunque, era quello giusto: quello con la crosta scura che piace a mia moglie, e si era pure ricordato di farselo tagliare.
La Smorfia
Rimmofatt! è intrattenimento simbolico. Non prevede vincite, non aumenta le probabilità di vincita e non raccoglie giocate. Non è un servizio di gioco.