'Onna pereta fore 'o barcone

'Onna pereta fore 'o barcone: la donna affacciata al balcone. È una delle figure più napoletane della Smorfia — quella che sta alla finestra e guarda la strada, che sa tutto di tutti, che aspetta qualcuno o semplicemente sta lì. Il quarantatré è il numero dell'osservare, e dell'essere osservati. Nei racconti il quarantatré arriva quando c'è di mezzo l'attesa. Una risposta che non arriva, una persona che dovrebbe farsi viva, una situazione in cui tu guardi e non intervieni. Ma anche l'esposizione: la sensazione di essere guardato, commentato, giudicato da chi sta alla finestra — che in una città di balconi è un'esperienza quotidiana. Le immagini che portano qui vanno tutte nella stessa direzione. La donna al balcone. Il procaccio, che una volta portava la posta: l'attesa fatta persona. E la campana, che si sente da un balcone all'altro. Nella Smorfia lo sguardo e la voce viaggiano insieme, perché in un cortile non esiste guardare senza commentare. Se il quarantatré è comparso nel tuo racconto, c'era una posizione: la tua, rispetto a qualcosa che stava succedendo. La domanda che resta — e che non spetta a noi — è se stavi guardando perché non potevi fare altro, o perché hai scelto di non scendere in strada.